The personal edition unlocks local features. It needs no Codex Pass account and does not use our hosted services.
The team edition includes everything in the personal edition and adds connection codes, conversation sharing, remote access, team memory and a project knowledge base, with administrators configuring model access and usage quotas centrally.
Both use the same installer. Signing in to a team account switches the app to the team edition, with no reinstallation.
For prices and credits of each plan, see Plans & pricing.